Starts the rendering process. This is the same as clicking Render in the Render Queue panel. The method does not return until the render process is complete